noirのブログ

政治問題からペットまで、日々の出来事

Door to Heaven って?

 阪神淡路大震災の直後に、ヨーロッパからきていた外国人記者が、神戸のことを
「Door to Heaven」って記事に書いたそうだ。
「天国への扉」とでも言おうか。
その天国が、地震により、地獄のようになった、と記事を書き送ったという。
 神戸と聞いて、天国への扉と連想する日本人はいないだろう。
日本について、中途半端な知識で、欧米に記事を書いたり、解説したりする輩がいることは嘆かわしい。
 だから日本は、子供の貧困が蔓延している、とか、女性がないがしろにされている、とか、あらぬ噂やデマが流布している。
 欧米による悪意ある評価が、日本を正しく理解することから、遠ざけている。
でも、外国人は日本の評価を上げてはくれない。日本人自身が、地道にかつ積極的に努力しないとダメなんだろうなあ。

×

非ログインユーザーとして返信する